Translate French Arabic شبكة عائمة

French

Arabic

• Elle a mené des consultations avec les missions des Nations Unies en vue de rédiger un texte interdisant la revente des filets dérivants illégaux.

• إجراء مشاورات مع بعثات الأمم المتحدة التي تسعى إلى وضع صيغة بشأن حظر بيع الشبكات العائمة غير القانونية
Elle a été retrouvée dans un filet de pêche qui dérivait 2 jours + tard.

لقد عُثر عليها في شبكة صيد . عائمة في البحر بعد ذلك بيومين
La CPANE a déclaré que les États parties s'occupaient de la question et l'OPANO a indiqué qu'aucune mesure n'avait été prise, les filets dérivants et les filets maillants n'étant pas utilisés dans la zone à laquelle s'applique sa convention.

وذكرت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي أن المسألة تعالج بواسطة الدول الأطراف (لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي)، بينما أوضحت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أنه لم تتخذ تدابير نظرا إلى عدم استخدام الشبكات العائمة أو الشباك الخيشومية في منطقة الاتفاقية (منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي).